Je suis debout au bord de la plage

Un voilier passe dans la brise du matin et part vers l'océan

Il est la beauté, il est la vie.

Je le regarde jusqu'à ce qu'il disparaisse à l'horizon

Quelqu'un à mon côté me dit : "Il est parti"

"Parti où? Parti de mon regard; c'est tout!"

Son mât est toujours aussi haut

Sa coque a toujours la force de porter sa charge

Sa disparition totale de ma vue est en moi, pas en lui.

Et, juste au moment où quelqu'un près de moi dit: "Il est parti!"

Il y en d'autres qui, le voyant poindre à l'horizon

William Blake