Désaccord en genre et en nombre

 

 

Les élèves d'une école ont écrit, il y a quelques temps à "Monsieur Robert" pour lui dire ce qu'elles pensent du dictionnaire micro-Robert qu'elles utilisent pour faire leurs devoirs: "Nous avons remarqué que d'après vos mots et leurs explications, les hommes ont toutes les qualités et les femmes sont humiliées. Voici quelques définitions ou exemples pris dans votre dictionnaire" :

 

"Génie" : Il a le génie des affaires

"Intrépide" : Un alpiniste intrépide

"Robuste" : Un homme robuste

"Fort" : Un homme grand et fort

"Bon" : Un bon père, un bon époux. _ Cet homme est bon comme le bon pain

. . .

Et maintenant, quelques exemples au féminin; ils ne donnent pas une très bonne opinion des femmes :

"Pocharde, pochard" : Une vieille pocharde

"Gnangnan" : Elles sont un peu gnangnan

"Godiche" (employé comme nom) : Quelle godiche, cette fille !

"Gras, grasse" : Elle est un peu grasse

"Replet, replète" : Une petite vieille replète

"Râleur, râleuse" : Quelle râleuse!

"Cloche" : C'est une vieille cloche

"Épouser" : Il épouse une divorcée. _ Elle cherche à se faire épouser"

. . .

Les hommes aussi cherchent à se faire épouser.

Trouvez-vous que ce soit juste de donner souvent de bonnes impressions sur les hommes et de mauvaises impressions sur les femmes ?